被害者の心の痛みを感じ取ること
只,被害を与えた少年たちを立ち直らせるためには,その被害者の痛みを実感させ,そこからの強い悔悟の念を更生への意欲と結びつけさせなければならない。この点,少年審判に携わる者に一層の努力が求められていることは間違いない。成長途上の壊れやすい人格であることを念頭に置きつつ。
http://www.j-j-n.com/opinion/s_syounentachi/shounen01_061201.html
被害者の心の痛みを感じ取ること
只,被害を与えた少年たちを立ち直らせるためには,その被害者の痛みを実感させ,そこからの強い悔悟の念を更生への意欲と結びつけさせなければならない。この点,少年審判に携わる者に一層の努力が求められていることは間違いない。成長途上の壊れやすい人格であることを念頭に置きつつ。
http://www.j-j-n.com/opinion/s_syounentachi/shounen01_061201.html