Japan's lower house approves change to self-defence law(日本の衆議院が自衛権の変更を可決する) - BBC(16 July 2015)

http://www.bbc.com/news/world-asia-33546465

BBBCの特派員が国会前からレポート
The changes would allow Japanese troops to fight overseas for the first time since World War Two.
(日本軍が第二次世界大戦以来、初めて海外に戦うことができる)
....
But polls show more than half of Japanese citizens oppose them.
(しかし、世論調査では、半分以上が反対している)